Serial.println() doesn't work in the latest Arduino version (bug)
Beg pardon?
What version are we talking about here, this is a major problem if true or might be some symptom of something you are doing wrong.
What code are you using to test it and what MIDI hardware are you trying to communicate with?