Migrar Libreria propia de Borland C++ a Arduino

Hace mas de 20 años en tiempos del MSdos hice unas librerías graficas de instrumentos de medida, para la pantalla del PC que funcionaban con tarjetas de entrada analógica y digital. Estaban escritas en Borland C++ y en modo objeto, de la época. Creo que se podrían migrar a Arduino para displays graficos,
Empece con un voltimetro de aguja a migrarla, y con la librería grafica U8G que es la que sirve para os displais que tengo.
Alguien puede echarme una manita? Aun no tengo claro lo de las clases en Arduino.
Si alguien quiere los fuentes que hice que me lo diga, pero tened en cuenta , son para grafica en PC y en color, hay que migrarlo todo. Aunque el calculo matemático de la aguja por ejemplo sirve.

Hola,
son entornos tan tan alejados y distantes que, a mi modo de ver, no merece la pena perder el tiempo en eso. No hay casi nada imposible en informática, la cuestión es lo que te cuesta en tiempo. Por ejemplo, si necesitas dedicarle tres años a esa tarea, no te sale rentable. Así lo veo yo.
Si lo hiciste en Borland, tienes más o menos digerido el tema: Hazte un esquema de lo que hacía la librería de Borland, y empieza a pensar cómo puedes conseguir lo mismo, o algo parecido, en un entorno de Arduino y con un display en concreto.