Der Quarz ist wie gesagt für den USB/TTL Wandler. Der sitzt auch neben dem 16U2 Prozessor. Nicht am Atmega328. An dem siehst die etwa mittig auch den Resonator.
Bild: