In pratica vuoi emulare un megger ? ... Immagino tu sappia che i primi usavano un generatore a manovella che arrivava a 600V, anche se a bassissima corrente, ed anche le versioni piu nuove usano tensioni comunque molto piu alte di un centinaio di millivolt ?
Le versioni a transistor di qualche anno fa avevano un generatore interno da 100V, ed anche i piu nuovi sistemi digitali ad alta sensibilita' usano tensioni di prova che vanno dai 30 ai 50V ... con 100mV non ci misuri nulla ... potresti usare un convertitore DC-DC con uscita sui 36 o 48 V per gli elettrodi di alimentazione, e con un'ottimo stadio di ingresso differenziale per strumentazione, forse riusciresti ad avere delle letture valide, ma non certo con un sistema semplice ed economico, e dubito che si possa fare con meno di una trentina di Volt applicati, se le distanze superano i pochi metri ... se parliamo di 100 metri poi, non so cosa potresti arrivare a leggere ...