MKR GSM 1400 send text doesn't work

Check first if you receive any data on your serial monitor. Check baud rate.
Change line 29 in the example from
GSM gsmAccess;
to
GSM gsmAccess(true);
to see the AT flow on the serial monitor.