Hi,
You should have a common ground for all parts of your circuit, so the lipo ground should be common with the servo ground and the arduino ground - there should be only one ground which is easily achieved by connecting all these grounds together. See the links in my signature for a little more detail.
Duane B