mm verses inches

if they had to go through the hassle of adapting your directions to their toolkit.

A very valid point, hence the most obvious suggestion would be to include both units from the get go... but stick with one unit as the primary.

And regards MPH / KMH (or KPH)... the UK stuck with MPH, yet everything else is Metric. Go figure that one out!!