Modbus RTU over RS485 slave library for Nano

As you don't specify any requirements I assume you can live with any implementation. I used this library
for one of my projects.

A shield for the UNO should work on the Nano as both use the same processor and run on the same voltage.