There are two ways floating point numbers are transmitted over Modbus. The first is to use two registers to hold the number. The second is to use scaling. To use scaling, multiply your voltage by a scale factor, 10 if you want one decimal place, 100 if you want two, etc. The Modbus master will have to divide by the scale factor when it reads the voltage.