Model car wheel balancing

You don't need a full encoder. Just a single sensor on the shaft like you are measuring RPM. To get intermediate angles, you can assume speed is constant so just do it by time.