Modification of SMBus

Hi everybody, For my project, i need to see a smbus, see battery information ( in %) and send another value. Is it possible ? How can i proceed ? Thanks

Please delete this topic, it s not clear. Thanks