Los módulos SD suelen trabajar a 3.3V a menos que disponga de un regulador 5 a 3.3V. Pero no dices nada de tu módulo asi que parece ser que no es el caso.
La solución es la que tu mismo descubriste. SD a 3.3 y sensor a 5V.
Si funciona de ese modo, para que la consulta?
Ahora si de todos modos quieres conectar ambos a 5V, busca un regulador AMS1117 de 5 a 3.3V y con el obtendras 3.3V para alimentar el módulo SD.
