Monitoring normally open/normally closed switchs

I have a controller that has connections to switch a remove circuit (light or bell). It can be attached as a normally open or normally closed switch. I want to build a device that will connect to my computer using a USB that can monitor when the switch opens or closes.

Here is a tutorial for using switches with Arduino to get you started.