Very nice and interesting! So you're not doing the keying but the computers are doing them. I suppose you still can, but will you?
My approach is a half-duplex way so you either encode or decode. I've got more stand-alone interface than yours, where one arduino with my Phi-1 shield will be sufficient to encode or decode. I'll make a video of it and post it soon!