Ton moteur est prévu pour une tension de 4v2 (voir le pdf sur le site Conrad), en l'alimentant en 12v tu va avoir de gros soucis (courant de 1.75A).
Solutions : Alim a découpage buck en entrée pour faire du 5v env, travailler en Pwm mais pas avec un L293 limité en courant de pointe.