i defiantly will be interested in seeing this complete 
i wouldn't mind having a go at something like this for myself if u are successful and don't mind sharing code and stuff 
i use 3ds max myself and it would be great to make my own motion capture stuff.
getting it to attach to a biped would probably be a great way to go for portability..