Teoricamente dá sim, se você conseguir replicar o que está no datasheet do TIP 120:
http://www.fairchildsemi.com/ds/TI/TIP120.pdf
Não são simplesmente dois transistores. Há resistores e um diodo. Além disso, tem que se atentar às especificações de corrente, voltagem, etc.
Acredito que é melhor comprar o TIP 120 do que tentar reproduzir um.
Abraços