Yes, that H-bridge design will work well as a heater, but so long as it
has heatsink(s) and doesn't get above 100C it doesn't mean anything is
wrong.
It will be wasting 3 to 5V in the poorly designed output drivers BTW, so its
not going to work at all for a 6V supply, and perform v. poorly at 12V.