The squiggly shaped motor driver (which is referred to as the Arduino/Freeduino motor driver) doesnt have a dedicated power connection for a motor. You'll have to cut the 9V pin and one of the grounds at the bottom there and connect a wire from your seperate power supply. Otherwise you'd be powering the Arduino from that voltage.