Motor shield output voltage issue

If used a h-bridge, those two numbers have to be added.
So 1.4volt + 1.2volt = 2.6volt typical loss @ 600mA.
Leo..