Motor shield output voltage issue

You have not read the link given in post#7.

MOSFET driver will give your motors higher voltage.