Motor shield V3 joystick deux moteurs

Bonjour,
Je suis complètement débutant dans le monde de l'arduino et voici mon projet :

  • Un moteur DC sur l'axe X : mobilise l'objet horizontalement
  • Un moteur DC sur l'axe Y : mobilise l'objet verticalement
  • Une carte Arduino Motor shield V3 comprenant : Blindage Contrôleur de Moteur Arduino V3 + Microcontrôleur Arduino Mega 2560 Rev3
  • Une plaque à essai, des résistances 10 Ohms, des potentiomètres des cables pour breadboard M/M
  • Un joystick avec carte de déploiement intégrée : http://www.robotshop.com/eu/fr/mini-capteur-manche-cytron.html
  • 4 interrupteurs de fin de course placés aux extrémités X et Y pour stopper le moteur concerné

Je souhaite que l'objet puisse se déplacer avec le joystick dans la direction X ou Y ou les deux simultanément selon une vitesse de moteur constante mais diminuée par rapport à l'initiale avec un arrêt du moteur concerné lorsque l'interrupteur de fin de course est enclenché.

Pouvez-vous m'aider en termes de branchements (je ne comprends pas les schémas théoriques) ? Pouvez-vous m'aider pour le code de la carte Arduino ?

Je vous remercie