Movement controlling musical instruments?

This is possible. The first thing that comes to mind is accelerometers. A number of people have interfaced these to the Arduino. You'd end up working a lot like a Wii remote. You could connect several accelerometers to an Arduino and send the data out over a wire or a Bluetooth connection if you had that sort of Arduino.