MPPT - but with low voltage input (max 7V) and low power transfer ( ~3W max)

The chip is a buck converter.
High voltage/low current is converted in low voltage/high current.
If the two panels in series produce 10volt/300mA, you could get ~600mA into your single cell battery.
Leo..