MPU-5060 interface questions....

Your story doesn't make much sense (to me).
Why can't you use I2C for the MPU-6050 ?

Maybe post a diagram of the Arduino with all the sensors you want to use, and a wiring scheme (length).
Leo..