MPU-6050 Returning zero values

Are the sensors on the MPU6050 susceptible to 'frying'

Definitely. It is a 3.3V ONLY part. Best to use a 3.3V Arduino with it.

For informed help, please read and follow the instructions in the "How to use this forum" post.