Multi-analog output value smoothing function

You lost the list of values, which the original code calls workingList[].