how long is the data being logged?
almost sounds like a dynamometer where the test happens in less than one hour.
do you have any total size of the data ?
you said tri-axis, is that 3 values, plus the time-stamp ?
what is the conversion time for the accelerometers ?
what is the I2C bus speed you anticipate ?