Multi-Dimensional Arrays problem

No, it's about the pgm_read_byte

Please remember to use code tags when posting code