What LEDs turn on with the code that you attached? How are the LEDs wired (ground = column or ground = row)? What does the following do?
for (int row = 0; row < 8; row++)
{
for (int col = 0; col < 8; col++)
{
digitalWrite(latchPinA2, LOW);
digitalWrite(latchPinA1, LOW);
shiftOut(dataPinA2, clockPinA2, MSBFIRST, ledMatrixA[row]);
shiftOut(dataPinA1, clockPinA1, MSBFIRST, ledMatrixA[col + 1]);
digitalWrite(latchPinA2, HIGH);
digitalWrite(latchPinA1, HIGH);
delay(100);
}
}