Multiple Arduinos to a datalogger/phone?

Lumker:
I would like to be able to read these two on one single unit

Why don't you use a single Arduino to read both signals? That would seem to solve all your problems, as well as halving your hardware costs.