Is it a Due-only shield? That is, does it connect to the native CAN pins on the Due? Most CAN shields don't, because they connect to SPI pins to send data to the Arduino.
Get one of each type and then you will have two CAN interfaces, on different pins on the Due.