@DrDiettrich , thank you for the suggestion, but the solution seems too advanced for the short distances, 10-20 cm and the tiny modules involved.
I have just connected all up and modified the sketches to use the serial send and receive as per the schematic. Looking at the common receive pin, the pulses look sharp even at 38400 Baud.
And the addressing also works.