An ATX power supply probably isn't the best choice. They're overly-complicated for what you want. A simple wall-wart (or transformer + rectifier), some reasonable filtering, and a regulator should provide adequate power conditioning. You can also use a watchdog timer, so in the event your code crashes for whatever reason, it'll restart the chip itself.