I have a project at work that uses mutual capacitance pads instead of push buttons. Is the Arduino capable of doing mutual capacitance sensors?
https://playground.arduino.cc/Main/CapacitiveSensor?from=Main.CapSense
Might be easier to use a capacitive touch breakout board.
Google "Arduino capacitive touch sensor" (images).
Leo..