My relay doesn't switch off when it gets hot

That's right. Measure the input side .... ie. measured coil current, and "measured" voltage applied to the input side. And measure output current --- but be careful with mains power measurements.