I did a few test with an Arduino Nano 33 BLE and a BLE Sense with some external I2C devices connected to SDA/A4 and SCL/A5. With Wire in the sketches above (reply #4) I can see all the external devices connected and with Wire1 I can see all the internal devices.