Yes, the communications chipset on the Nano 33 BLE can be both a BLE and Bluetooth® client and host device. Something pretty unique in the world of microcontroller platforms.
It states that the above linked article was updated 4 months ago. I found several discussions dated earlier than this that claim it doesn't.
My question with respect to Arduino Help Center is... does "Yes" mean "Yes" or "No"?