Nano 33 IoT NINA update fails

Do you see a port for the board listed in the Arduino IDE's Tools > Port menu?