Nano CH340G + SIM7600E-H: LTE insufficient signal despite strong network availability

Until the dBi gets above 3, your antenna looses power, not amplified power or received signal.
Paul