Nano CH340G + SIM7600E-H: LTE insufficient signal despite strong network availability

Well, if you want to join in this thread, please do but let's be sure you have the same setup as the OP (TO)

What is the exact type of network the module example SIM7600xxx ?
https://tvtapapk.co/it/tvtap-alternative/

Show how you have connected the module to the Arduino and also how you are powering it.