[Nano ESP32-S3] Motors are working off of completely wrong Arduino pins

I can not navigate reddit.

Ensure GROUND for all devices is shared (like a star or a bus bar), not cascaded from one device to the next.