[Nano ESP32-S3] Motors are working off of completely wrong Arduino pins

Projects General Guidance
2

Which pin configuration are you using for the Nano ESP32 ?

See https://docs.arduino.cc/tutorials/nano-esp32/pin-setup/