Hallo nochmal!
Noch eine Idee: Wenn die Sachen nicht absolut starr befestigt werden müssen, könntest Du sie auch klemmen. Also z. B. einen Alustreifen mit Löchern an den Enden (dort schraubst Du das dann am Gehäuse fest). Dazwischen entsprechend starke Styropor/Schaumstoff/Moosgummi-Polster.
Um das Kleben zu vermeiden würde ich einigen Aufwand treiben. Apropos kleben: Heißkleber hält meiner Erfahrung nach nicht sonderlich gut auf Metall. Wenn ich individuelle Formteile benötige, helfe ich mir häufig mit Fimo.
Noch'n'Gruß
Gregor