Your description is confusing. Your PC is already connected to the internet and can also be connected to WIFI if you want. My laptop is connected to both at the same time.
When you connect the Nano to the PC, you are using the USB connection. What else are you trying to accomplish and how far are along with this project?
Paul