Nano wifi and usb

ok let me try again, I have a device that works with usb, i want to connect the nano to that device, and connect the nano to wifi, then from my pc, be able to send the commands to it, without connecting that device to my pc with usb, basically want to make a wifi usb controller for that device.

Hope this beter explains it

https://www.robotshop.com/media/files/pdf/datasheet-wir020.pdf this is the wifi module i currently have