Hi again Paul 
The strobes need to be battery powered as there'll be no mains connection within reach. The strobes also have to be separate from the batteries.
Regarding the 12V - could I not wire two strobes in series to each 12V battery, thereby splitting the voltage?