The easiest way to create aligned columns is to print a tab character (or two) between items. Use plain print() for each item except for the last one where you'd use println().
Serial.println("Table");
Serial.print("Reading A:");
Serial.print("\t"); // print a tab character
Serial.println(myReadingA);
You may need to experiment a little to get the right layout.