There is a thing called UnoJoy made for that exact purpose! Basically you upload your sketch then short the pins closest to the usb. Once they are shorted you run the TurnIntoAJoystick.bat and your computer will recognize the uno as a game controller! If you need more info read the README document. Here is a github link: