I have been looking into PIR sensors, but not sure these can detect a metallic ball.
That is because they can't.
You need to provide much more detail.
How big is this metal ball?
How long is the path?
How repeatable is this path?
How fast is this ball moving?
It is not a bullet is it?